顶部右侧
顶部左侧
当前位置:首页 > 装修效果图 > 正文

成都中式装修公司,成都中式装修公司排名

qweasjd 发布于2024-05-07 23:31:43 装修效果图 7 次

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于成都中式装修公司问题,于是小编就整理了1个相关介绍成都中式装修公司的解答,让我们一起看看吧。

  1. 译员张京被嘲讽中式发音,英语口音真的重要吗?

译员张京被嘲讽中式发音,英语口音真的重要吗?

音色不同而已 作为中华人民泱泱大国 我们必须拥有我们自己的特色声系 只要发音标准就OK 文化是多样的 我们必须拥有自己独特的风格 向全世界发出我们中国的声音 让世界各国人民更好的了解我们上下五千年的优秀传统文化

我看过一个专业的英语老师说明这个问题,大概的意思是说其实英语的发音和口音是两件事情,但是很多人都把这两件事情混为一谈,但其实这是两件事情。

成都中式装修公司,成都中式装修公司排名
图片来源网络,侵删)

从概念上来说,口音是语言表达上一种显著的风格,比如说英式口音,美式口音,澳大利亚口音等等,所以,你可能不喜欢某种风格,但风格本身没有错误。

而发音则是指调动发声器官去产生音节如果你调动的器官不对,那发音就不对了,这个时候应该去教正。

而张京翻译的时候,她没有特意地去选择英式或者美式的口音,她发音准确,清晰饱满实际没有任何问题。而且你会发现,基本上只有中国人会嘲笑中国人说英语的口音,会拿这个说事儿,实际上外国人并不会有多在乎。

成都中式装修公司,成都中式装修公司排名
(图片来源网络,侵删)

因为本身,语言只是用来交流和沟通的,别本末倒置了……

这就对了,中国的翻译就应该是中式发音。我们既不是美国人又不是英国人,有什么必要非得学他们的口音。

中国人的中式发音就是标准,以后在世界上流行的就应该是中式“中文”和中式“英文”。

成都中式装修公司,成都中式装修公司排名
(图片来源网络,侵删)

中国的中式发音是面向全世界的,不是讨好英语系国家的。

我英语不好,我也听不懂她翻译的内容,更无从判断她的英语口音。我就想说一说现在网上有些人特别有意思,对于国内的一些人和事都是拿着放大镜去挑剔毛病,好像自己眼神多好似的,对于外国的东西不管香与臭,在他们眼里都是宝贝,都是不遗余力地去歌颂去赞美,好像他是多么有品味多么时尚似的。

我认为这样的人就是缺钙,骨子里还没有学会站起来,总是以外国人的眼光来评定国内的人和事。好像外国人说好才是好,外国人说不好就是不好,外国人说好,他也会提醒你做得还不够好。

老外说蹩脚的中文,也没有人说他的口音问题,为什么对自己的人就这样高要求严标准呢?好像自己上去就能做得比张京更好似的。

我认为只要张京能把中国外交官的话准确翻译出去,让老外听懂就可以了。

让美国人英国人澳大利人说说普通话,看看发的是什么音?中国人讲英语时有点“中式”发音也值得嘲讽?只能说明张京的表现近乎完美了,他们再也挑不出别的毛病一一黔驴技穷了。

到此,以上就是小编对于成都中式装修公司的问题就介绍到这了,希望介绍关于成都中式装修公司的1点解答对大家有用。

查看更多有关于 的文章。

转载请注明来源:成都中式装修公司,成都中式装修公司排名

本文永久链接地址:http://www.jbvp.cn/post/24429.html

最新文章
热门文章
随机图文
    此处不必修改,程序自动调用!
最新留言